-
1 пейзажный
landscape (attr.) -
2 пейзажний
-
3 maisemamaalaus
• landscape painting• landscape -
4 maisemataulu
• landscape painting• landscape -
5 пейзажный
landscape (attr)пейза́жная жи́вопись — landscape painting
-
6 Landschaftsbild
n2. Anblick: (piece of) scenery; dieser Betonklotz passt überhaupt nicht ins Landschaftsbild this concrete monstrosity is completely out of character with its surroundings ( stärker: is a blot on the landscape)* * *Lạnd|schafts|bildntview; (Gemälde) landscape (painting); (Fotografie) landscape (photograph)* * *Land·schafts·bildnt landscape* * *1) (Gemälde) landscape [painting]2) (Aussehen) landscape* * *dieser Betonklotz passt überhaupt nicht ins Landschaftsbild this concrete monstrosity is completely out of character with its surroundings ( stärker: is a blot on the landscape)* * *1) (Gemälde) landscape [painting]2) (Aussehen) landscape* * *n.landscape (painting) n. -
7 paisajismo
m.1 landscape painting.2 landscaping.* * *SM (Arte) landscape painting; [de jardines] landscaping, landscape gardening* * *masculino (Art) landscape painting; ( en jardinería) landscape gardening* * *= landscaping.Ex. He argues for special attention to faculty offices, landscaping, 'green' architecture, preservation of heritage buildings, removal of eyesore buildings, and safety.* * *masculino (Art) landscape painting; ( en jardinería) landscape gardening* * *= landscaping.Ex: He argues for special attention to faculty offices, landscaping, 'green' architecture, preservation of heritage buildings, removal of eyesore buildings, and safety.
* * *1 ( Art) landscape painting2 (en jardinería) landscape gardening* * *paisajismo nm[en pintura] landscape painting -
8 paysage
paysage [peizaʒ]masculine nouna. landscapeb. ( = situation) scene* * *peizaʒnom masculinpaysage urbain — lit, fig urban landscape GB, cityscape
2) Art (genre, tableau) landscape (painting)•Phrasal Verbs:* * *peizaʒ nm1) (= vue) landscape2) fig (= situation) scene3) ART (= tableau) landscape* * *paysage nm1 ( site) landscape; ( vue) scenery ¢, landscape; paysage morne/industriel bleak/industrial landscape; paysage accidenté uneven landscape; paysages méditerranéens/de montagne mediterranean/mountain landscapes; paysage urbain lit, fig urban landscape GB, cityscape; nous avons vu de magnifiques paysages we saw some beautiful scenery; les cheminées gâchent le paysage the chimneys spoil the view;2 fig ( milieu) scene; le paysage politique/économique/culturel the political/economic/cultural scene ou landscape; paysage universitaire/scolaire university/educational world; ça fait bien dans le paysage de dire qu'on est sportif it looks good if you say that you're into sports;3 Art (genre, tableau) landscape (painting).paysage audiovisuel français, PAF French radio and TV scene.[peizaʒ] nom masculin1. [étendue géographique] landscapepaysage montagneux/vallonné hilly/rolling landscapepaysage politique/social political/social landscapepaysage urbain townscape, urban landscapeun paysage de Millet a Millet landscape, a landscape by Millet -
9 paesaggio
m (pl -ggi) scenery* * *paesaggio s.m.1 landscape; scenery; view: paesaggio di montagna, mountain scenery; paesaggio marino, seascape; da quella finestra si gode un bel paesaggio, you can enjoy a fine view (o you can see a beautiful landscape) from that window; quei nuovi grattacieli hanno rovinato il paesaggio, the new skyscrapers have ruined the landscape // tutela del paesaggio, preservation of the landscape2 (pitt.) landscape, paysage: ha un paesaggio di Constable che vale milioni, he has a landscape by Constable which is worth millions.* * *1) landscape; (panorama) scenery U, view2) art. landscape (painting)* * *paesaggiopl. -gi /pae'zaddʒo, dʒi/sostantivo m.1 landscape; (panorama) scenery U, view; - gi di montagna mountain landscape2 art. landscape (painting). -
10 Landschaftsmalerei
f landscape painting* * *(a picture showing a view of the countryside: He paints landscapes.) landscape* * *Landschaftsmalerei f landscape painting -
11 pejzaż
m (G pejzażu) 1. (widok) landscape- pejzaż miejski an urban landscape, a townscape- pejzaż zimowy winter scenery- malownicze pejzaże południa Francji the picturesque landscapes of southern France2. Szt. landscape- specjalizował się w pejzażach he specialized in landscape painting3. przen. landscape- pejzaż polityczny the political landscape- impreza wpisała się na trwałe w pejzaż kulturalny miasta the event became a permanent feature of the city’s cultural landscape* * *-u, -e; gen pl -y; m* * *mi( krajobraz) ( tematyka malarstwa) landscape.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pejzaż
-
12 krajobrazowy
a.landscape, scenic; atrakcja krajobrazowa beauty spot; malarstwo krajobrazowe landscape painting; malar-z/ka krajobrazow-y/a landscape painter; park krajobrazowy scenic park; trasa krajobrazowa scenic route.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krajobrazowy
-
13 пейзажен
пейзажна живопис landscape* * *пейза̀жен,прил., -на, -но, -ни: \пейзаженна живопис изк. landscape painting.* * *пейзажна живопис landscape -
14 paesaggismo
-
15 mənzərə
1) landscape; view2) (rəssamlıq əsəri) landscape; landscape-paintingdəniz mənzərəsi – sea-scape -
16 пейзаж
-
17 пейзажная живопись
1) Advertising: landscape painting2) Makarov: landscapeУниверсальный русско-английский словарь > пейзажная живопись
-
18 пейзаж
-
19 Landschaftsmalerei
f1. landscape art2. landscape painting -
20 manzara
"1. scene, view; prospect; scenery. 2. appearance. - resmi landscape, landscape painting."
См. также в других словарях:
landscape painting — noun a genre of art dealing with the depiction of natural scenery • Syn: ↑landscape • Derivationally related forms: ↑landscapist (for: ↑landscape) • Hypernyms: ↑genre … Useful english dictionary
landscape-painting — landˈscape paintˈing noun • • • Main Entry: ↑landscape … Useful english dictionary
Landscape (disambiguation) — Landscape comprises the visible features of an area of land.Landscape may also refer to:In geography: * Cultural landscapes are combined works of nature and of man. * Landscape architecture, the art of planning, designing, and managing public and … Wikipedia
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… … Universalium
Painting — For other uses, see Painting (disambiguation). The Mona Lisa, by Italian painter Leonardo da Vinci, is one of the most recognizable artistic paintings in the world. Painting is the practice of applying paint, pig … Wikipedia
Landscape art — NOTOC : For the art of designing external spaces, see landscape architecture. For landscape photography, see nature photography. Landscape art depicts scenery such as mountains, valleys, trees, rivers, and forests. Sky is almost always included… … Wikipedia
Painting — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Painting >N GRP: N 1 Sgm: N 1 painting painting Sgm: N 1 depicting depicting Sgm: N 1 drawing drawing &c. >V. Sgm: N 1 design design Sgm: N 1 perspective perspective sciagraphy … English dictionary for students
Landscape with the Fall of Icarus — Infobox Painting| title=Landscape with the Fall of Icarus artist=probably not Pieter Bruegel the Elder year=c. 1554 55 type=oil on canvas height=73.5 width=112 museum=Royal Museums of Fine Arts of Belgium Landscape with the Fall of Icarus is a… … Wikipedia
landscape — n. & v. n. 1 natural or imaginary scenery, as seen in a broad view. 2 (often attrib.) a picture representing this; the genre of landscape painting. 3 (in graphic design etc.) a format in which the width of an illustration etc. is greater than the … Useful english dictionary
Landscape with Charon Crossing the Styx — Artist Joachim Patinir Year c. 1515 1524 Type Oil on wood Dimensions 64 cm × 103 cm (25 in × 41 in) … Wikipedia